Élisabeth Couture (academic bio)

CLIENT: Élisabeth Couture PROJECT: Academic Bio DATE: May 2015 For over 35 years, theatre professor Dr. Élisabeth Couture has been developing her practice of initiating and facilitating interdisciplinary performance projects constructed as healthy systems. Influenced...

RD (union letter)

CLIENT: RD PROJECT: Union Letter DATE: April 2013 Dear M and P, I am writing to address issues concerning the grievance I filed last year. During the General Assembly of 2013, a member spoke whose course was, like mine, taken by a faculty member with more seniority....

Louise Bellier (text for art exhibition) Translation

CLIENT: Louise Bellier PROJECT: Translation text for art exhibition French-English DATE: August 2016 The wise man’s eyes gleam above his white beard, dignified like a philosopher. A Frelighsburger for over forty years, he is no stranger to the artistic community here....

Miro (Indiegogo Crowdfunding Campaign)

CLIENT: Miro PROJECT: Indiegogo Crowdfunding Campaign DATE: November 2016 Campaign Title (6 choices) Miro: The Portable Sound and Video Revolution Free Yourself With Miro: Take the Party With You Miro: The Portable Entertainment Revolution Miro: Colossal Sound and...

Cameo Socks (website copy translation)

CLIENT: Cameo Socks PROJECT: Translation-website copy English to French DATE: September 2016 Le Leader dans le marché de la chaussette – de la première inspiration jusqu’aux pieds du client. Nous créons des chaussettes qui transforment les clients en des fans...